Zamknij menu
    Nowe
    Intel processor on black motherboard

    Architektura i686 – historia, rozwój i możliwości procesorów 32-bitowych

    2025-11-06
    a computer screen with a program running on it

    Jaki Linux wybrać? Przewodnik po dystrybucjach, instalacji i konfiguracji

    2025-10-29
    Bloomreach

    Bloomreach – personalizacja, automatyzacja marketingu i zaawansowane rozwiązania

    2025-10-28
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Linuksowo
    • Główna
    • Dystrybucje
    • Tematy
      • Administracja
      • Bezpieczeństwo
      • Instalacja
      • Oprogramowanie
      • Podstawy
      • Wybór systemu
      • Rozszerzenia plików
    • Pozostałe
    Linuksowo
    Główna»Pozostałe»Jak zmienić hasło użytkownika (w tym sudo) w systemie Linux?
    Pozostałe

    Jak zmienić hasło użytkownika (w tym sudo) w systemie Linux?

    Norbert BarwickiNorbert BarwickiBrak komentarzy3 min. czyt.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Aby zmienić hasło użytkownika (w tym użytkownika z uprawnieniami sudo) w systemie Linux, należy skorzystać z wbudowanego narzędzia passwd. Poniżej znajdziesz szczegółowy poradnik, krok po kroku, z praktycznymi wyjaśnieniami i odpowiedziami na najczęściej pojawiające się pytania związane z tą operacją.

    Spis treści pokaż
    1 1. Dlaczego zmiana hasła w Linuxie jest ważna?
    2 2. Jak zmienić hasło własnego konta?
    3 3. Jak zmienić hasło innego użytkownika (jako administrator/root/sudo)?
    4 4. Zmiana lub reset hasła, gdy zapomnisz starego
    5 5. Dodatkowe operacje związane z hasłami
    6 6. Dobre praktyki przy wyborze nowego hasła
    7 7. Najczęstsze problemy i ich rozwiązania
    8 8. FAQ i wskazówki
    8.1 Podsumowanie poleceń

    1. Dlaczego zmiana hasła w Linuxie jest ważna?

    • Bezpieczeństwo konta – Regularna zmiana hasła minimalizuje ryzyko nieautoryzowanego dostępu do systemu.
    • Zasady firmowe – W środowiskach korporacyjnych zmiana hasła jest często wymagana przez polityki bezpieczeństwa.
    • Utrata lub wyciek hasła – Jeśli hasło wyciekło lub podejrzewasz, że mogło zostać poznane przez osoby trzecie – natychmiast je zmień.

    2. Jak zmienić hasło własnego konta?

    1. Otwórz terminal.

    2. Wpisz polecenie:

     passwd 
    1. System poprosi o podanie aktualnego hasła.

    2. Po jego wpisaniu pojawi się prośba o nowe hasło i następnie jego powtórzenie w celu weryfikacji.

    3. Jeśli nowe hasło spełnia politykę bezpieczeństwa, operacja zakończy się sukcesem.

    3. Jak zmienić hasło innego użytkownika (jako administrator/root/sudo)?

    1. Upewnij się, że masz uprawnienia administratora (konto root lub dostęp do sudo).

    2. Użyj polecenia:

     sudo passwd NAZWA_UŻYTKOWNIKA 

    Przykład:

     sudo passwd jan 
    1. System poprosi o nowe hasło dla wskazanego użytkownika oraz jego powtórzenie.

    Nie musisz znać starego hasła użytkownika – wymagana jest jedynie autoryzacja uprawnieniami root/sudo.

    4. Zmiana lub reset hasła, gdy zapomnisz starego

    • Jeśli nie pamiętasz swojego hasła i nie masz innego konta z uprawnieniami administracyjnymi, możesz zresetować je z poziomu tzw. „trybu ratunkowego” (recovery mode):
    1. Uruchom komputer oraz wejdź w GRUB (menu startowe systemu).
    2. Wybierz opcję „Zaawansowane opcje dla…” i dalej „Tryb ratunkowy” (ang. recovery mode).
    3. W trybie ratunkowym wybierz „root – Drop to root shell prompt”.
    4. Wpisz:
     passwd NAZWA_UŻYTKOWNIKA 
    1. Ustaw nowe hasło, dwukrotnie je potwierdzając.

    5. Dodatkowe operacje związane z hasłami

    • Utworzenie nowego użytkownika i ustawienie hasła –
     sudo useradd -m nowyuser sudo passwd nowyuser 
    • Usunięcie hasła (logowanie bez hasła, szczególnie do celów testowych) –
     sudo passwd -d NAZWA_UŻYTKOWNIKA 

    Uwaga: użytkownik bez hasła może zalogować się tylko lokalnie; zdalnie (np. SSH) zwykle dostęp jest zablokowany.

    6. Dobre praktyki przy wyborze nowego hasła

    • Silne hasło – minimum 8–12 znaków, wielkie i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.
    • Unikanie oczywistości – nie używaj imion, dat urodzin, prostych sekwencji (123456).
    • Unikalność – nie używaj tego samego hasła w wielu miejscach.

    7. Najczęstsze problemy i ich rozwiązania

    • Odmowa zmiany hasła – Upewnij się, że:
    • masz uprawnienia do wykonania operacji (sudo lub root)
    • nowe hasło spełnia wymagania polityki bezpieczeństwa systemu
    • Błąd: „Authentication token manipulation error” – Upewnij się, że katalog /etc jest zamontowany RW (nie tylko do odczytu).

    8. FAQ i wskazówki

    • Czy zmiana hasła wpływa na uprawnienia sudo?
      Nie, uprawnienia sudo są przypisane na poziomie użytkownika (członkostwo w grupie sudo). Zmiana hasła nie modyfikuje uprawnień, jedynie informacje autoryzacyjne.

    • Czy konieczna jest znajomość starego hasła do zmiany go komuś innemu?
      Nie. Administrator (root/sudo) może zmienić hasło dowolnego użytkownika bez jego obecnego hasła.

    Podsumowanie poleceń

    Cel Komenda
    Zmiana hasła dla siebie passwd
    Zmiana hasła innego użytkownika sudo passwd NAZWA_UŻYTKOWNIKA
    Reset hasła w trybie ratunkowym passwd NAZWA_UŻYTKOWNIKA z poziomu root shell
    Usunięcie hasła użytkownika sudo passwd -d NAZWA_UŻYTKOWNIKA
    Tworzenie użytkownika + hasło sudo useradd -m NAZWA; sudo passwd NAZWA

    Dzięki powyższym instrukcjom możesz zmienić hasło własne, innego użytkownika oraz odzyskać dostęp w razie problemów w dowolnej popularnej dystrybucji Linuxa (np. Ubuntu, Debian, Fedora, CentOS). Pamiętaj, aby dbać o bezpieczeństwo!

    Norbert Barwicki
    • WWW

    Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.

    Pozostałe poradniki

    Jak uzyskać uprawnienia roota (sudo) w terminalu Ubuntu?

    3 min. czyt.

    Jak automatycznie uruchamiać terminal jako użytkownik root w Ubuntu?

    3 min. czyt.

    Linux: Jak wyłączyć hasło przy włączaniu komputera i logować się automatycznie?

    3 min. czyt.

    Jak dodawać i zarządzać kontami użytkowników w Linuksie?

    3 min. czyt.

    Jak zresetować zapomniane hasło sudo w systemie Debian?

    3 min. czyt.
    a computer screen with a program running on it

    Podstawowe komendy Linux – zarządzanie plikami, katalogami i procesami w terminalu

    25 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Poradniki
    Intel processor on black motherboard

    Architektura i686 – historia, rozwój i możliwości procesorów 32-bitowych

    2025-11-06
    a computer screen with a program running on it

    Jaki Linux wybrać? Przewodnik po dystrybucjach, instalacji i konfiguracji

    2025-10-29
    Bloomreach

    Bloomreach – personalizacja, automatyzacja marketingu i zaawansowane rozwiązania

    2025-10-28

    Jak wybrać najlepsze środowisko graficzne Linux? Zalety i wady GNOME, KDE Plazma, Xfce i innych

    2025-10-26
    Artykuły
    turned-on flat screen television

    XBMC – jak wykorzystać otwarty kod źródłowy do stworzenia centrum rozrywki?

    2025-10-21
    black usb flash drive on white surface

    Jak zainstalować dystrybucję Linuksa za pomocą unetbootin? Tworzenie bootowalnego Live USB

    2025-10-17
    black and orange computer keyboard

    Jak naprawić brak polskich znaków na klawiaturze i uniknąć problemów w przyszłości?

    2025-10-15
    O Linuksowo

    Linuksowo.pl to kompendium wiedzy dla wszystkich zainteresowanych systemami operacyjnymi opartymi na jądrze Linux. Oferujemy eksperckie artykuły obejmujące dystrybucje, instalację, bezpieczeństwo oraz oprogramowanie open source. Naszym celem jest dostarczanie praktycznych porad zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.

    © 2025 Linuksowo – Wszelkie prawa zastrzeżone.
    • Strona główna
    • O Linuksowo
    • Polityka prywatności i cookies
    • RSS
    • Kontakt

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.