Zamknij menu
    Nowe
    Programiści tworzący kody na swoich komputerach

    Co to jest systemd i jak zarządzać usługami w systemie Linux?

    2026-03-23
    Bezpieczeństwo linux

    VPN Linux – kompletny przewodnik po bezpiecznym korzystaniu z sieci w systemie Linux

    2026-03-12
    Bizneswoman siedzi przy biurku, pokazując tablet na tle spadających niebieskich niewyraźnych liter

    Jak zainstalować i skonfigurować Nextcloud na własnym serwerze Linux

    2026-03-10
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Linuksowo
    • Główna
    • Dystrybucje
    • Tematy
      • Administracja
      • Bezpieczeństwo
      • Instalacja
      • Oprogramowanie
      • Podstawy
      • Wybór systemu
      • Rozszerzenia plików
    • Pozostałe
    Linuksowo
    Główna»Pozostałe»Jak napisać i uruchomić swój pierwszy skrypt powłoki w Ubuntu?
    Pozostałe

    Jak napisać i uruchomić swój pierwszy skrypt powłoki w Ubuntu?

    Norbert BarwickiNorbert BarwickiBrak komentarzy3 min. czyt.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Aby napisać i uruchomić swój pierwszy skrypt powłoki w Ubuntu, wystarczy prosty edytor tekstu i kilka podstawowych poleceń. Poniżej znajduje się szczegółowy poradnik krok po kroku, przeznaczony dla początkujących użytkowników oraz osób chcących zrozumieć podstawowe mechanizmy działania skryptów w Linuxie.

    Spis treści pokaż
    1 1. Czym jest skrypt powłoki?
    2 2. Podstawowa struktura skryptu Bash
    3 3. Tworzenie pierwszego skryptu – instrukcja krok po kroku
    3.1 3.1. Otwieranie terminala
    3.2 3.2. Tworzenie pliku skryptu
    3.3 3.3. Wpisz zawartość skryptu
    3.4 3.4. Zapisz i zamknij plik
    3.5 3.5. Nadanie praw wykonywania
    3.6 3.6. Uruchomienie skryptu
    4 4. Przykłady rozbudowy skryptu
    5 5. Dodatkowe informacje
    6 6. Najczęstsze błędy i porady
    7 7. Podstawowe polecenia do nauki Basha

    1. Czym jest skrypt powłoki?

    Skrypt powłoki (ang. shell script) to plik tekstowy zawierający ciąg poleceń, które mogą być wykonywane automatycznie przez interpreter powłoki — najczęściej jest to Bash w Ubuntu. Skrypty umożliwiają automatyzację powtarzalnych zadań, usprawniają obsługę systemu i służą edukacji.

    2. Podstawowa struktura skryptu Bash

    Każdy skrypt, niezależnie od złożoności, zaczyna się od tzw. shebang, który określa, jakiego interpretera powłoki należy użyć do jego wykonania:

    #!/bin/bash 

    To informuje system, że cały kod skryptu ma być interpretowany przez Basha.

    Następnie pojawiają się polecenia, np.:

    #!/bin/bash echo "Witaj w świecie skryptów powłoki!" 

    To najprostszy przykład skryptu — wypisuje tekst na ekranie.

    3. Tworzenie pierwszego skryptu – instrukcja krok po kroku

    3.1. Otwieranie terminala

    W Ubuntu uruchom terminal za pomocą skrótu Ctrl+Alt+T.

    3.2. Tworzenie pliku skryptu

    Najwygodniej użyć edytora Nano (prosty edytor tekstowy dla początkujących):

    nano moj_pierwszy_skrypt.sh 

    Uwaga: Rozszerzenie .sh jest konwencjonalne, ale nieobowiązkowe.

    3.3. Wpisz zawartość skryptu

    Wklej poniższy kod w edytorze:

    #!/bin/bash echo "Witaj w świecie skryptów powłoki!" 

    Możesz również dodać komentarz (żeby powiększyć czytelność):

    #!/bin/bash # To jest mój pierwszy skrypt powłoki echo "Witaj w świecie skryptów powłoki!" 

    Komentarz zaczynamy od znaku #.

    3.4. Zapisz i zamknij plik

    W Nano: naciśnij Ctrl+O, potwierdź Enterem, a następnie Ctrl+X, aby wyjść.

    3.5. Nadanie praw wykonywania

    Aby skrypt mógł być uruchomiony, nadaj mu prawa wykonywania:

    chmod +x moj_pierwszy_skrypt.sh 

    To polecenie sprawia, że plik staje się „wykonywalny”.

    3.6. Uruchomienie skryptu

    Wywołaj skrypt poleceniem (plik musi być w bieżącym katalogu):

    ./moj_pierwszy_skrypt.sh 

    Jeżeli skrypt nie startuje, upewnij się, że jest wykonywalny i prawidłowo zapisany.

    4. Przykłady rozbudowy skryptu

    Dla lepszego zrozumienia, poniżej kilka wybranych funkcji Bash:

    Wyświetlanie katalogu –

    #!/bin/bash echo "Twój aktualny katalog: $(pwd)" 

    Definiowanie zmiennej i jej użycie –

    #!/bin/bash a="Twój pierwszy tekst w zmiennej" echo "Zmienna a zawiera: $a" 

    Operacje arytmetyczne –

    #!/bin/bash echo "Suma 1+3: $(expr 1 + 3)" 

    (Znak backtick można zastąpić $() dla czytelności).

    5. Dodatkowe informacje

    • Skrypty można tworzyć również w innych edytorach, np. Vim, Gedit czy nawet VS Code.
    • Aby uruchomić skrypt globalnie (spoza obecnego katalogu), można dodać jego lokalizację do zmiennej PATH lub umieścić go w katalogu /usr/local/bin.
    • W interfejsie graficznym Ubuntu można kliknąć dwukrotnie plik skryptu i wybrać „Uruchom”.
    • System Ubuntu posiada wiele interpreterów, ale domyślnie używa się Bash.

    6. Najczęstsze błędy i porady

    • Brak shebanga (#!/bin/bash) — system nie wie, jak interpretować skrypt.
    • Brak prawa wykonywania — bez polecenia chmod +x skrypt nie uruchomi się.
    • Zła lokalizacja (nie w bieżącym katalogu) — użyj do uruchomienia ./nazwa_skryptu.sh.

    7. Podstawowe polecenia do nauki Basha

    • echo — wypisuje tekst do konsoli.
    • pwd — podaje aktualny katalog.
    • ls — wylistowuje pliki.
    • mkdir — tworzy katalog.
    • rm — usuwa plik.

    Tworzenie własnych skryptów powłoki w Ubuntu to pierwszy krok do automatyzacji pracy i nauki programowania w systemie Linux. Dzięki powyższej instrukcji możesz tworzyć własne narzędzia, które usprawnią twoją pracę komputerową.

    Norbert Barwicki
    • WWW

    Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.

    Pozostałe poradniki

    closeup photo of computer keyboard

    Jak awk ułatwia przetwarzanie plików tekstowych i strumieni danych – techniki, zmienne i przykłady

    21 min. czyt.

    Jak napisać swój pierwszy program w języku Swift na Linuksie?

    3 min. czyt.

    Linux: Jak wykonywać podstawowe obliczenia matematyczne w terminalu?

    3 min. czyt.

    40 najczęściej używanych poleceń w terminalu Ubuntu

    4 min. czyt.

    Skrypty Bash – jak formatować i wyświetlać tekst w terminalu?

    3 min. czyt.
    a computer screen with a program running on it

    Podstawowe komendy Linux – zarządzanie plikami, katalogami i procesami w terminalu

    25 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Poradniki
    Programiści tworzący kody na swoich komputerach

    Co to jest systemd i jak zarządzać usługami w systemie Linux?

    2026-03-23
    Bezpieczeństwo linux

    VPN Linux – kompletny przewodnik po bezpiecznym korzystaniu z sieci w systemie Linux

    2026-03-12
    Bizneswoman siedzi przy biurku, pokazując tablet na tle spadających niebieskich niewyraźnych liter

    Jak zainstalować i skonfigurować Nextcloud na własnym serwerze Linux

    2026-03-10
    Digital Representation of CO2 and Energy Icons on Computer Screen

    Jak zainstalować i skonfigurować PostgreSQL na serwerze Ubuntu

    2026-03-04
    Artykuły
    Kobieta używa telefonu do internetowego przelewu płatności bankowych na laptopie Aplikacja biznesowa Zakupy online

    Jak zainstalować i skonfigurować Nginx jako serwer WWW i reverse proxy na Ubuntu

    2026-02-26
    Kobiece dłonie z manicure na klawiaturze laptopa i ostrzeżeniem na ekranie komputera zhakowane Zdjęcie wysokiej jakości

    Jak zainstalować i skonfigurować Fail2Ban do ochrony serwera Linux przed atakami

    2026-02-23
    Koncepcja protokołu sieci prywatnej wirtualnej (VPN) Ręka człowieka używająca tabletu cyfrowego z ikoną vpn na ekranie VR

    Jak skonfigurować zaporę sieciową UFW w Ubuntu – reguły, porty i zabezpieczenia

    2026-02-19
    O Linuksowo

    Linuksowo.pl to kompendium wiedzy dla wszystkich zainteresowanych systemami operacyjnymi opartymi na jądrze Linux. Oferujemy eksperckie artykuły obejmujące dystrybucje, instalację, bezpieczeństwo oraz oprogramowanie open source. Naszym celem jest dostarczanie praktycznych porad zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.

    © 2026 Linuksowo – Wszelkie prawa zastrzeżone.
    • Strona główna
    • O Linuksowo
    • Polityka prywatności i cookies
    • RSS
    • Kontakt

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.