Autor: Norbert Barwicki

Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.
Aby zainstalować edytor kodu Atom na systemie Linux Ubuntu, możesz skorzystać z kilku metod. Poniższy przewodnik krok po kroku obejmuje najbardziej polecane sposoby instalacji, wraz z wyjaśnieniami, na co zwrócić uwagę na różnych etapach oraz jak później zarządzać Atomem. Spis treści Wstęp: Czym jest Atom? Metody instalacji Instalacja przez Snap Instalacja przez plik DEB Instalacja przez repozytorium PPA (dla systemów 32-bitowych) Uruchamianie edytora Atom Dodatkowe ustawienia i instalacja pakietów Aktualizacja i usuwanie Najczęstsze problemy i rozwiązania 1. Wstęp – Czym jest Atom? Atom to nowoczesny, otwartoźródłowy edytor tekstowy i środowisko programistyczne (IDE) rozwijane przez GitHub. Oferuje wsparcie dla wielu języków,…
Aby zainstalować i skonfigurować Conky Manager na Ubuntu, wykonaj poniższe instrukcje krok po kroku. Ten przewodnik obejmuje zarówno instalację, jak i podstawową konfigurację oraz objaśnienia do poszczególnych etapów. Czym jest Conky i Conky Manager? Conky to lekki monitor systemowy na pulpit Linuksa, który wyświetla informacje systemowe (obciążenie CPU, użycie RAM/dysku, transfer sieciowy, pogodę, zegar itp.) jako widget na pulpicie. Conky Manager to graficzny frontend do Conky’ego – pozwala wygodnie zarządzać motywami, uruchamiać i konfigurować widgety bez ręcznej edycji plików konfiguracyjnych. Krok 1 – Instalacja Conky Manager na Ubuntu Dla najnowszych wersji Ubuntu (20.04, 22.04, 24.04+), rekomenduje się instalację Conky Manager…
Aby zainstalować środowisko graficzne KDE Plasma na Ubuntu, wykonaj poniższe, szczegółowe kroki. Instrukcja jest odpowiednia dla Ubuntu 22.04, 24.04 oraz nowszych wydań, ale sprawdzi się także na większości współczesnych wersji tej dystrybucji. 1. Czym jest KDE Plasma? KDE Plasma to nowoczesne, zaawansowane i wysoce konfigurowalne środowisko graficzne dla systemów Linux. Oferuje atrakcyjny, czytelny interfejs, imponujące możliwości dostosowywania oraz bogaty zestaw aplikacji. Może pracować równolegle z domyślnym GNOME/Unity — użytkownik wybiera środowisko podczas logowania. 2. Wstępne wymagania Aktualny system Ubuntu (zalecane wykonanie kopii zapasowej przed dużymi zmianami) Połączenie z internetem (do pobrania ~1–5 GB, w zależności od wybranego wariantu) Uprawnienia administracyjne…
Aby skutecznie monitorować procesy systemowe w Linuksie za pomocą htop, wykonaj poniższe kroki. Ten poradnik przedstawia od podstaw, jak zainstalować, uruchomić i w pełni wykorzystać możliwości tego narzędzia – włącznie z interpretacją danych, zarządzaniem procesami i personalizacją widoku. 1. Czym jest htop? htop to rozbudowany, interaktywny monitor procesów dla systemów Linux, będący bardziej funkcjonalną alternatywą dla tradycyjnego polecenia top. Pozwala na: podgląd w czasie rzeczywistym procesów, monitorowanie zużycia CPU, pamięci RAM, SWAP, zarządzanie procesami i ich priorytetami, personalizację sposobu prezentacji i sortowania danych. 2. Instalacja htop Na Ubuntu/Debian: sudo apt-get install htop Na CentOS/RedHat/Fedora: sudo dnf install htop Kompilacja ze…
Aby zainstalować i korzystać z aplikacji Zoom na Linuksie, postępuj zgodnie z poniższym poradnikiem. Instrukcje dotyczą najpopularniejszych dystrybucji: Ubuntu, Debian, Linux Mint oraz alternatyw jak Flatpak czy Snap. Wyjaśniam również pierwsze kroki w korzystaniu z aplikacji. 1. Czym jest Zoom i dlaczego warto używać wersji desktopowej? Zoom to popularna aplikacja do wideokonferencji wykorzystywana zarówno w pracy, edukacji, jak i kontaktach prywatnych. Wersja desktopowa dla Linuksa oferuje: Lepszą jakość połączeń niż wersja przeglądarkowa, Możliwość korzystania z funkcji takich jak nagrywanie spotkań, wirtualne tło, planowanie spotkań oraz współdzielenie ekranu. 2. Wymagania systemowe 64-bitowy system operacyjny (Ubuntu, Debian, Mint, Fedora itp.), Połączenie internetowe,…
Aby używać aplikacji Slack do pracy zespołowej na Ubuntu, należy najpierw zainstalować ją przy użyciu jednej z dostępnych metod, a następnie skonfigurować i efektywnie wykorzystywać jej funkcje do komunikacji oraz zarządzania projektami zespołu. Poniżej znajdziesz szczegółowy poradnik krok po kroku, dedykowany użytkownikom Linuksa (Ubuntu). 1. Czym jest Slack i dlaczego warto go używać na Ubuntu? Slack to narzędzie do komunikacji zespołowej umożliwiające: Wysyłanie wiadomości indywidualnych oraz grupowych Tworzenie dedykowanych kanałów tematycznych Udostępnianie plików i integrację z innymi narzędziami (np. Google Drive, GitHub) Wspieranie pracy zdalnej i koordynacji projektów Slack jest dostępny na różne systemy operacyjne, także na Ubuntu. 2. Instalacja…
Aby zainstalować i skonfigurować serwer plików Samba na Ubuntu, wykonaj poniższe kroki — poradnik został przygotowany tak, by sprawdził się zarówno w domowej sieci, jak i w małej firmie. Każdy etap został szczegółowo wyjaśniony. 1. Wprowadzenie – Czym jest Samba? Samba to pakiet oprogramowania open source pozwalający na udostępnianie plików i drukarek między systemami Linux/Unix a Windows w tej samej sieci LAN. Dzięki Sambie możesz łatwo zintegrować stacje robocze z różnymi systemami operacyjnymi w jedną, spójną przestrzeń udostępniania zasobów. 2. Wymagania wstępne System: Ubuntu (rekomendowane wersje: 20.04, 22.04 lub nowsze) Uprawnienia administratora (sudo) Dostęp do terminala 3. Aktualizacja systemu Zalecane…
Jak zainstalować VirtualBox na systemie Debian?
Aby zainstalować VirtualBox na systemie Debian, postępuj zgodnie z poniższym poradnikiem ― zawiera on szczegółowe instrukcje, wyjaśnienia oraz wszystkie niezbędne komendy, które możesz bezpiecznie zamieścić na stronie WWW dedykowanej użytkownikom Linuksa. Wstęp VirtualBox to otwarte i popularne narzędzie do wirtualizacji, umożliwiające uruchamianie wielu systemów operacyjnych na jednym komputerze. Instalacja VirtualBox na Debianie wymaga kilku kroków: przygotowania systemu, dodania oficjalnego repozytorium, instalacji samego programu oraz opcjonalnego doinstalowania dodatków rozszerzających funkcjonalność. Krok po kroku – Instalacja VirtualBox na Debianie 1. Wstępne przygotowanie systemu Zaleca się aktualizację repozytoriów oraz wszystkich pakietów systemowych do najnowszych wersji. Dodatkowo upewnij się, że zainstalowane są niezbędne narzędzia…
Aby zainstalować środowisko MATE Desktop na Debianie, wykonaj poniższe kroki. Ten poradnik zawiera szczegółowe instrukcje, wyjaśnienia oraz wskazówki dotyczące konfiguracji, wybór menedżera logowania i dalszej personalizacji środowiska graficznego. Czym jest MATE Desktop? MATE to lekkie, klasyczne środowisko graficzne wywodzące się z GNOME 2, cenione za prostotę, stabilność i niskie zużycie zasobów. Sprawdzi się zarówno na starszych, jak i nowych komputerach. Krok 1 – Aktualizacja systemu Zanim przystąpisz do instalacji, zaktualizuj system – sudo apt update sudo apt upgrade Regularne aktualizacje minimalizują ryzyko problemów z zależnościami i zwiększają bezpieczeństwo systemu. Krok 2 – Instalacja środowiska MATE Desktop Podstawowy pakiet MATE dostępny…
Wirtualizacja KVM w Linux – jak instalować i zarządzać maszynami wirtualnymi?
KVM (Kernel-based Virtual Machine) umożliwia tworzenie i zarządzanie wydajnymi maszynami wirtualnymi na Linuksie z wykorzystaniem wsparcia sprzętowego wirtualizacji. Poniżej znajduje się kompleksowy poradnik instalacji i zarządzania KVM – od sprawdzenia wymagań po praktyczne zarządzanie VM. Wymagania wstępne Wsparcie sprzętowej wirtualizacji Upewnij się, że Twój procesor obsługuje technologie wirtualizacji Intel VT-x lub AMD-V. Sprawdź w terminalu: bash egrep -c '(vmx|svm)’ /proc/cpuinfo Wynik większy niż 0 oznacza wsparcie sprzętowe. Włącz wirtualizację w BIOS/UEFI (opcja VT-x/AMD-V musi być aktywna). Odpowiednia wersja jądra uname -r Minimalna wersja to 2.6.20. Instalacja KVM Na Ubuntu/Debian: sudo apt update sudo apt install qemu-kvm libvirt-daemon-system libvirt-clients bridge-utils virt-manager…