Zamknij menu
    Nowe
    A young man in a hoodie working on a laptop at a minimalist home office desk.

    Jak zainstalować i skonfigurować rEFInd? Menedżer rozruchu dla systemów EFI i UEFI

    2025-12-01
    MacBook Pro showing programming language

    Jak przeprowadzić instalację Linux Mint? Krok po kroku z konfiguracją partycji i bootowalnym pendrive

    2025-11-27
    computer set on table

    Jak efektywnie używać polecenia xargs w systemach uniksowych? Opcje i przykłady

    2025-11-23
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Linuksowo
    • Główna
    • Dystrybucje
    • Tematy
      • Administracja
      • Bezpieczeństwo
      • Instalacja
      • Oprogramowanie
      • Podstawy
      • Wybór systemu
      • Rozszerzenia plików
    • Pozostałe
    Linuksowo
    Główna»Pozostałe»Jak masowo zmienić nazwy plików na małe litery w Linuksie?
    Pozostałe

    Jak masowo zmienić nazwy plików na małe litery w Linuksie?

    Norbert BarwickiNorbert BarwickiBrak komentarzy3 min. czyt.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Aby masowo zmienić nazwy plików na małe litery w Linuksie, możesz wykorzystać narzędzia dostępne w konsoli: polecenie rename, skrypt Bash oraz narzędzia typu tr. Przedstawiam szczegółowy poradnik krok po kroku, dostosowany zarówno dla początkujących, jak i bardziej zaawansowanych użytkowników.

    Spis treści pokaż
    1 Dlaczego warto zmieniać nazwy plików na małe litery?
    2 1. Użycie polecenia rename
    2.1 Instalacja:
    2.2 Sposób użycia – zamiana liter na małe
    2.2.1 Przetwarzanie rekurencyjne (wszystkie podkatalogi):
    3 2. Skrypt Bash do zamiany nazw plików
    3.1 Przykładowy skrypt Bash:
    4 3. Dodatkowe modyfikacje nazw plików
    5 4. Testowanie i bezpieczeństwo
    6 5. Najczęstsze problemy i ich rozwiązania
    7 6. Podsumowanie narzędzi

    Dlaczego warto zmieniać nazwy plików na małe litery?

    • Spójność i porządek – ułatwia zarządzanie plikami i eliminuje kłopoty przy przenoszeniu danych między różnymi systemami czy serwerami.
    • Kompatybilność – niektóre narzędzia (np. serwery WWW, skrypty) mogą niepoprawnie obsługiwać wielkie litery.

    1. Użycie polecenia rename

    Polecenie rename (znane także jako prename lub perl-rename) to najprostsza i najwygodniejsza metoda do masowej zmiany nazw plików według określonego wzorca.

    Instalacja:

    W większości dystrybucji Linux polecenie jest już dostępne. Jeśli nie, doinstaluj je np.:

    sudo apt-get install rename 

    Sposób użycia – zamiana liter na małe

    Przykład dla katalogu roboczego:

    rename 'y/A-Z/a-z/' * 

    Co oznacza:

    • y/A-Z/a-z/ – polecenie wyrażenia regularnego Perl do zamiany wszystkich wielkich liter na małe
    • * – wszystkie pliki w bieżącym katalogu

    Uwaga – Polecenie działa na pliki, a nie katalogi.

    Przetwarzanie rekurencyjne (wszystkie podkatalogi):

    find . -type f -exec rename 'y/A-Z/a-z/' {} + 
    • find . -type f – wyszukuje wszystkie pliki w bieżącym katalogu i podkatalogach
    • -exec rename '...' {} + – uruchamia rename na znalezionych plikach

    2. Skrypt Bash do zamiany nazw plików

    Możesz samodzielnie przygotować skrypt, dzięki któremu przetworzysz nazwy według własnych zasad – nie tylko zamieniając litery na małe, ale np. usuwając znaki narodowe czy spacje.

    Przykładowy skrypt Bash:

    #!/bin/bash for FILE in *; do # zamiana nazwy na małe litery NEWFILE=$(echo "$FILE" | tr '[:upper:]' '[:lower:]') if [ "$FILE" != "$NEWFILE" ]; then mv "$FILE" "$NEWFILE" fi done 

    Wyjaśnienie –

    • Pętla przegląda wszystkie pliki w bieżącym katalogu.
    • Funkcja tr '[:upper:]' '[:lower:]' zamienia wielkie litery na małe.
    • Jeżeli nazwa pliku po konwersji różni się od oryginału, wykonuje się polecenie mv (zmiana nazwy).

    Rozszerzenie na podkatalogi –

    Zamiana nazw w podkatalogach wymaga wykorzystania polecenia find:

    find . -type f -print0 | while IFS= read -r -d '' FILE; do NEWFILE=$(echo "$FILE" | tr '[:upper:]' '[:lower:]') if [ "$FILE" != "$NEWFILE" ]; then mv "$FILE" "$NEWFILE" fi done 

    3. Dodatkowe modyfikacje nazw plików

    W skryptach możesz również:

    • Usuwać polskie znaki na ich międzynarodowe odpowiedniki,
    • Zastępować spacje podkreślnikami.

    Przykład zamiany spacji na podkreślniki:

    NEWFILE=$(echo "$FILE" | tr ' ' '_') 

    4. Testowanie i bezpieczeństwo

    • Backup plików – przed masową zmianą, szczególnie przy wielu plikach produkcyjnych, warto wykonać kopię zapasową.
    • Dry-run – Jeśli używasz nowszej wersji rename, możesz wywołać ją z opcją -n aby zobaczyć, jakie zmiany zostaną dokonane (nie wykona zmian):
    rename -n 'y/A-Z/a-z/' * 

    5. Najczęstsze problemy i ich rozwiązania

    • Konflikt nazw – dwa pliki o nazwach różniących się tylko wielkością liter mogą po konwersji kolidować ze sobą (np. Plik.txt i plik.txt). Rozwiązaniem jest wcześniejsza ręczna kontrola lub automatyczne dodanie unikalnych suffixów.
    • Brak uprawnień – działaj jako właściciel plików lub wykorzystaj sudo tylko tam, gdzie to konieczne.

    6. Podsumowanie narzędzi

    Narzędzie Plusy Minusy Kiedy stosować
    rename szybkość, prostota brak szczegółowej kontroli standardowe przypadki
    Skrypt Bash elastyczność wymaga pisania, testów nietypowe potrzeby
    find + rename rekurencja złożoność składni duże drzewo katalogów

    Masowa zamiana nazw plików na małe litery w Linuxie jest prosta i dostępna dla każdego – wystarczy terminal oraz jedno z powyższych narzędzi.

    Norbert Barwicki
    • WWW

    Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.

    Pozostałe poradniki

    black and orange computer keyboard

    Jak naprawić brak polskich znaków na klawiaturze i uniknąć problemów w przyszłości?

    11 min. czyt.

    Linux: Jak jednocześnie rozpakować wiele archiwów ZIP lub 7z?

    3 min. czyt.

    40 najczęściej używanych poleceń w terminalu Ubuntu

    4 min. czyt.

    Jakie komendy są najczęściej używane w terminalu Linux?

    3 min. czyt.

    Jak wyszukiwać pliki i katalogi w Linuksie za pomocą poleceń find i locate?

    4 min. czyt.

    Jak zainstalować Android File Transfer do przesyłania plików na Linuksie?

    4 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Poradniki
    A young man in a hoodie working on a laptop at a minimalist home office desk.

    Jak zainstalować i skonfigurować rEFInd? Menedżer rozruchu dla systemów EFI i UEFI

    2025-12-01
    MacBook Pro showing programming language

    Jak przeprowadzić instalację Linux Mint? Krok po kroku z konfiguracją partycji i bootowalnym pendrive

    2025-11-27
    computer set on table

    Jak efektywnie używać polecenia xargs w systemach uniksowych? Opcje i przykłady

    2025-11-23
    black flat screen computer monitor on brown wooden desk

    WinAPI w aplikacjach desktopowych Windows – historia, funkcje i zastosowania

    2025-11-20
    Artykuły
    man using computer inside room

    Maszyna wirtualna – jak działa i jakie przynosi korzyści?

    2025-11-13
    black and gray laptop computer near black wireless game controller on wooden table

    dmesg – funkcje, opcje i zastosowania

    2025-11-11
    man in black crew neck t-shirt wearing black headphones

    wget – obsługa protokołów, konfiguracja i bezpieczeństwo

    2025-11-09
    O Linuksowo

    Linuksowo.pl to kompendium wiedzy dla wszystkich zainteresowanych systemami operacyjnymi opartymi na jądrze Linux. Oferujemy eksperckie artykuły obejmujące dystrybucje, instalację, bezpieczeństwo oraz oprogramowanie open source. Naszym celem jest dostarczanie praktycznych porad zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.

    © 2025 Linuksowo – Wszelkie prawa zastrzeżone.
    • Strona główna
    • O Linuksowo
    • Polityka prywatności i cookies
    • RSS
    • Kontakt

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.