Zamknij menu
    Nowe
    Wiadomość o błędzie na klawiaturze laptopa

    Najlepsze emulatory terminala dla systemu Linux – porównanie i ranking

    2026-08-23
    MacBook Pro showing programming language

    Polecenie sed – zastosowania, komendy i techniki

    2026-08-09

    Jakie są najpopularniejsze dystrybucje Linuxa? Wybór dla początkujących i zaawansowanych

    2026-08-08
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Linuksowo
    • Główna
    • Dystrybucje
    • Tematy
      • Administracja
      • Bezpieczeństwo
      • Instalacja
      • Oprogramowanie
      • Podstawy
      • Wybór systemu
      • Rozszerzenia plików
    • Pozostałe
    Linuksowo
    Główna»Pozostałe»Jak używać polecenia rsync do synchronizacji i kopiowania danych w Linuksie?
    Pozostałe

    Jak używać polecenia rsync do synchronizacji i kopiowania danych w Linuksie?

    Norbert BarwickiNorbert BarwickiBrak komentarzy3 min. czyt.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Polecenie rsync to jedno z najpotężniejszych narzędzi do synchronizacji i kopiowania danych w systemach Linux, umożliwiające szybki transfer plików lokalnie oraz przez sieć z zachowaniem uprawnień i struktury katalogów.

    Spis treści pokaż
    1 1. Co to jest rsync i do czego służy
    2 2. Instalacja rsync
    3 3. Podstawowa składnia
    4 4. Najważniejsze opcje rsync
    5 5. Przykłady użycia – Krok po kroku
    5.1 5.1. Kopiowanie katalogów lokalnych
    5.2 5.2. Synchronizacja na zdalny serwer przez SSH
    5.3 5.3. Usuwanie plików po stronie docelowej
    5.4 5.4. Wykluczanie określonych plików/katalogów
    6 6. Ustawienia zaawansowane i automatyzacja
    6.1 6.1. Schedulowanie (automatyczne kopie zapasowe)
    6.2 6.2. Serwer rsync (usługa daemon)
    7 7. Bezpieczeństwo i najlepsze praktyki
    8 8. Częste błędy i ich unikanie
    9 9. Dodatkowe źródła i dokumentacja

    1. Co to jest rsync i do czego służy

    rsync umożliwia:

    • synchronizację plików i katalogów – sprawnie kopiuje tylko zmiany (tzw. różnice delta), skracając czas i obciążenie sieci;
    • tworzenie kopii zapasowych – zarówno lokalnie, jak i na zdalnych serwerach;
    • przesyłanie danych przez SSH w sposób bezpieczny.

    Kluczowe cechy:

    • kopiowanie różnicowe;
    • wsparcie dla zachowania uprawnień, dat, struktur katalogów;
    • bardzo wiele opcji pozwala precyzyjnie kontrolować proces kopiowania i synchronizacji.

    2. Instalacja rsync

    Krok 1: Sprawdź, czy rsync jest zainstalowany –

    rsync --version 

    Jeśli nie jest zainstalowany, użyj menedżera pakietów. Przykłady:

    • Debian/Ubuntu:
     sudo apt-get install rsync 
    • CentOS/Fedora:
     sudo yum install rsync 

    Większość dystrybucji ma już rsync w standardzie.

    3. Podstawowa składnia

    rsync [opcje] źródło cel 
    • źródło – plik lub katalog, który kopiujesz/synchronizujesz.
    • cel – miejsce docelowe (lokalne lub zdalne).

    4. Najważniejsze opcje rsync

    • -r – rekurencyjne kopiowanie katalogów
    • -a – tryb archiwalny (zachowanie uprawnień, własności, dat itp.)
    • -v – tryb gadatliwy (więcej informacji na ekranie)
    • -z – kompresja podczas transferu
    • –delete – kasowanie w celu plików nieistniejących już w źródle
    • -u – pomijanie (nie nadpisywanie) nowszych plików w miejscu docelowym
    • -e – wskazanie protokołu zdalnego (np. SSH).

    5. Przykłady użycia – Krok po kroku

    5.1. Kopiowanie katalogów lokalnych

    Synchronizacja katalogu A z B (na tym samym hoście) –

    rsync -av /home/user/A/ /home/user/B/ 
    • /home/user/A/ – źródło (z ukośnikiem na końcu!).
    • /home/user/B/ – cel.

    5.2. Synchronizacja na zdalny serwer przez SSH

    Kopiowanie katalogu na zdalny serwer –

    rsync -avz /home/user/dane/ [email protected]:/backup/ 
    • Dodatek -z kompresuje transfer.
    • Domyślnie używany jest SSH.

    Kopiowanie z serwera do siebie –

    rsync -avz [email protected]:/backup/ /home/user/backup/ 

    5.3. Usuwanie plików po stronie docelowej

    Synchronizacja w pełni, kasowanie plików, które nie istnieją już w źródle –

    rsync -av --delete /home/user/A/ /home/user/B/ 

    Uwaga: opcja –delete usuwa z miejsca docelowego pliki, których nie ma już w źródle.

    5.4. Wykluczanie określonych plików/katalogów

    Możesz wykluczyć dane pliki:

    rsync -av --exclude 'plik.txt' /src/ /dst/ 

    Lub skorzystać z listy plików do wykluczenia za pomocą parametru --exclude-from=plik_lista.txt.

    6. Ustawienia zaawansowane i automatyzacja

    6.1. Schedulowanie (automatyczne kopie zapasowe)

    Dodaj polecenie do crona:

    crontab -e 

    Przykład (kopie co noc o pierwszej w nocy):

    0 1 * * * rsync -av --delete /home/user/dane/ /media/backup/ 

    6.2. Serwer rsync (usługa daemon)

    Możliwe jest uruchomienie rsync jako serwera (daemon) do bardziej rozbudowanych zadań sieciowych.

    • Plik konfiguracyjny: /etc/rsyncd.conf
    • W pliku ustawiasz katalogi udostępniane, prawa dostępu, logowanie itp.

    7. Bezpieczeństwo i najlepsze praktyki

    • Zawsze przetestuj polecenie na małych zbiorach danych – użyj -n (–dry-run), by zobaczyć, co by się stało bez rzeczywistego kopiowania.
    • Planuj synchronizacje w porach najmniejszego obciążenia systemu.
    • Chroń transfer siedziowy przez SSH (domyślne zachowanie przy połączeniu zdalnym).

    8. Częste błędy i ich unikanie

    • Błędne użycie ukośnika („/”) na końcu ścieżek! /src/ vs /src – mają inne znaczenie w kontekście kopiowania.
    • Nadpisywanie nowszych plików – użyj -u, aby tego uniknąć.
    • Brak --delete – stare pliki nie są usuwane z celu.

    9. Dodatkowe źródła i dokumentacja

    • Sprawdź stronę man: man rsync
    • Oficjalna dokumentacja online oraz przewodniki społeczności linuksowych.

    rsync to standard w zarządzaniu kopiami zapasowymi i synchronizacją danych na Linuksie. Odpowiednie wykorzystanie jego opcji pozwoli oszczędzić miejsce, czas i zapobiec utracie ważnych plików.

    Norbert Barwicki
    • WWW

    Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.

    Pozostałe poradniki

    Kłódka i laptop z polem hasła. Pojęcia dotyczące prywatności informacji i bezpieczeństwa cybernetycznego

    Jak skonfigurować klucze SSH i wyłączyć logowanie hasłem na serwerze Linux

    8 min. czyt.

    Jak zmienić działanie skrótu Ctrl+Alt+Delete w Linuksie?

    3 min. czyt.

    Jak zdalnie zarządzać serwerem Linux przez SSH w Debianie?

    3 min. czyt.

    Jak zdalnie zarządzać serwerem Ubuntu przez połączenie SSH?

    3 min. czyt.

    Jak wykonać kopię zapasową plików i folderów w systemie Linux?

    4 min. czyt.

    Jak skopiować jeden plik do wielu katalogów jednocześnie w Linuksie?

    3 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Poradniki
    Wiadomość o błędzie na klawiaturze laptopa

    Najlepsze emulatory terminala dla systemu Linux – porównanie i ranking

    2026-08-23
    MacBook Pro showing programming language

    Polecenie sed – zastosowania, komendy i techniki

    2026-08-09

    Jakie są najpopularniejsze dystrybucje Linuxa? Wybór dla początkujących i zaawansowanych

    2026-08-08
    Pojemnik na klawiaturowej ilustracji 3d

    Jak zainstalować i skonfigurować Docker na Ubuntu – konteneryzacja krok po kroku

    2026-07-18
    Artykuły
    Mężczyzna programista pracujący na komputerze stacjonarnym z wieloma monitorami w biurze w firmie programistycznej. Technologie programowania i kodowania stron internetowych

    Jak monitorować ruch sieciowy w systemie Linux za pomocą narzędzia iftop

    2026-07-14
    black pencil on ruled notepad beside white ceramic mug and gray laptop computer

    Jak wybrać najlepszy edytor tekstu? Funkcje, bezpieczeństwo i popularne opcje

    2026-07-13
    white wireless keyboard

    Co to jest chroot? Konfiguracja, zalety i wady

    2026-06-30
    O Linuksowo

    Linuksowo.pl to kompendium wiedzy dla wszystkich zainteresowanych systemami operacyjnymi opartymi na jądrze Linux. Oferujemy eksperckie artykuły obejmujące dystrybucje, instalację, bezpieczeństwo oraz oprogramowanie open source. Naszym celem jest dostarczanie praktycznych porad zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.

    © 2026 Linuksowo – Wszelkie prawa zastrzeżone.
    • Strona główna
    • O Linuksowo
    • Polityka prywatności i cookies
    • RSS
    • Kontakt

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.