Zamknij menu
    Nowe
    JDownloader

    JDownloader – funkcje, integracje i bezpieczeństwo

    2026-01-18
    a close up of a disc with a toothbrush on top of it

    Partycja dysku twardego – co to? MBR vs GPT w systemach Windows i UNIX

    2026-01-16

    Linux czy Windows – co wybrać? Porównanie kompatybilności, bezpieczeństwa i wydajności

    2026-01-09
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Linuksowo
    • Główna
    • Dystrybucje
    • Tematy
      • Administracja
      • Bezpieczeństwo
      • Instalacja
      • Oprogramowanie
      • Podstawy
      • Wybór systemu
      • Rozszerzenia plików
    • Pozostałe
    Linuksowo
    Główna»Pozostałe»Jak zainstalować VirtualBox na systemie Debian?
    Pozostałe

    Jak zainstalować VirtualBox na systemie Debian?

    Norbert BarwickiNorbert BarwickiBrak komentarzy3 min. czyt.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Aby zainstalować VirtualBox na systemie Debian, postępuj zgodnie z poniższym poradnikiem ― zawiera on szczegółowe instrukcje, wyjaśnienia oraz wszystkie niezbędne komendy, które możesz bezpiecznie zamieścić na stronie WWW dedykowanej użytkownikom Linuksa.

    Spis treści pokaż
    1 Wstęp
    2 Krok po kroku – Instalacja VirtualBox na Debianie
    2.1 1. Wstępne przygotowanie systemu
    2.2 2. Importowanie kluczy GPG Oracle
    2.3 3. Dodanie oficjalnego repozytorium VirtualBox
    2.4 4. Instalacja VirtualBox
    2.5 5. (Opcjonalnie) Instalacja Extension Pack
    2.6 6. (Opcjonalne, zalecane) Dodanie użytkownika do grupy vboxusers
    2.7 7. Uruchomienie VirtualBox
    3 Dodatkowe informacje
    4 Najczęstsze problemy
    5 Podsumowanie

    Wstęp

    VirtualBox to otwarte i popularne narzędzie do wirtualizacji, umożliwiające uruchamianie wielu systemów operacyjnych na jednym komputerze. Instalacja VirtualBox na Debianie wymaga kilku kroków: przygotowania systemu, dodania oficjalnego repozytorium, instalacji samego programu oraz opcjonalnego doinstalowania dodatków rozszerzających funkcjonalność.

    Krok po kroku – Instalacja VirtualBox na Debianie

    1. Wstępne przygotowanie systemu

    Zaleca się aktualizację repozytoriów oraz wszystkich pakietów systemowych do najnowszych wersji. Dodatkowo upewnij się, że zainstalowane są niezbędne narzędzia kompilacyjne oraz nagłówki jądra:

    sudo apt update sudo apt -y upgrade sudo apt install linux-headers-$(uname -r) dkms build-essential sudo reboot 

    Wyjaśnienie:

    • linux-headers-$(uname -r) ― nagłówki do kompilacji modułów jądra.
    • dkms, build-essential ― narzędzia do budowania i instalacji rozszerzeń jądra.

    2. Importowanie kluczy GPG Oracle

    Aby zapewnić bezpieczeństwo instalacji, niezbędne jest dodanie kluczy GPG do podpisywania pakietów przez Oracle:

    wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add - wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add - 

    Wyjaśnienie:

    • Klucze te pozwalają systemowi zweryfikować autentyczność pobieranych pakietów VirtualBox.

    3. Dodanie oficjalnego repozytorium VirtualBox

    Dodaj oficjalne repozytorium VirtualBox odpowiednie dla wersji Debiana, jaką posiadasz:

    echo "deb [arch=amd64] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list 

    Wyjaśnienie:

    • Komenda lsb_release -sc automatycznie wstawia nazwę kodową Twojej wersji Debiana (np. bullseye, bookworm).

    4. Instalacja VirtualBox

    Zaktualizuj listę pakietów i zainstaluj najnowszą stabilną wersję VirtualBox (zalecany numer wstaw odpowiedni do aktualnej wersji dostępnej w repozytorium):

    sudo apt update sudo apt install virtualbox-7.0 

    Wyjaśnienie:

    • Instalowana jest najnowsza wersja programu VirtualBox; można wskazać konkretną wersję zgodną z obecnym repozytorium.

    5. (Opcjonalnie) Instalacja Extension Pack

    Pakiet Extension Pack rozszerza funkcjonalność VirtualBox o m.in. obsługę USB 2.0/3.0, zdalny dostęp i szyfrowanie dysków:

    wget https://download.virtualbox.org/virtualbox/7.0.0/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-7.0.0.vbox-extpack sudo VBoxManage extpack install --replace Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-7.0.0.vbox-extpack 

    Dopasuj numer wersji Extension Pack do numeru zainstalowanego VirtualBoxa!.

    6. (Opcjonalne, zalecane) Dodanie użytkownika do grupy vboxusers

    Aby korzystać z wirtualnych maszyn, użytkownik powinien należeć do grupy vboxusers –

    sudo usermod -aG vboxusers $USER 

    Następnie wyloguj się i zaloguj ponownie, by zastosować zmiany uprawnień.

    7. Uruchomienie VirtualBox

    Po zakończeniu instalacji uruchom VirtualBox z poziomu menu graficznego lub poleceniem:

    virtualbox 

    Dodatkowe informacje

    • VirtualBox Guest Additions – aby usprawnić działanie maszyn wirtualnych (obsługa schowka, synchronizacja czasu, lepsza grafika), zainstaluj Dodatki gościa:

      W głównym menu VirtualBox wybierz „Urządzenia” → „Wstaw obraz płyty CD z dodatkami gościa” i uruchom instalację z poziomu terminala w maszynie wirtualnej.

    • Aktualizacja VirtualBox – regularnie sprawdzaj aktualności repozytorium i aktualizuj VirtualBox poleceniem:

    sudo apt update sudo apt upgrade 

    Najczęstsze problemy

    • Jeśli pojawi się błąd związany z brakiem kernel headers lub brakiem DKMS, sprawdź czy zainstalowałeś odpowiednie pakiety przed instalacją VirtualBox.
    • W przypadku problemów z uruchamianiem maszyn wirtualnych sprawdź, czy w BIOS masz włączoną wirtualizację sprzętową (Intel VT-x/AMD-V).

    Podsumowanie

    Instalacja VirtualBox na Debianie to proces możliwy do przeprowadzenia nawet przez początkujących użytkowników, jeśli postępują zgodnie z powyższą instrukcją krok po kroku.

    Norbert Barwicki
    • WWW

    Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.

    Pozostałe poradniki

    Flatpak

    Flatpak – jak instalować i zarządzać aplikacjami na różnych dystrybucjach?

    18 min. czyt.

    Jak zainstalować VirtualBox na systemie Ubuntu?

    4 min. czyt.

    Jak zainstalować Spotify na systemie Debian?

    3 min. czyt.

    Jak zainstalować system CMS Concrete5 na serwerze Debian 9?

    3 min. czyt.

    Jak zainstalować przeglądarkę Firefox na systemie Debian?

    3 min. czyt.

    Dystrybucja Linux Samurai WTF – idealne narzędzie dla pentesterów i specjalistów IT

    14 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Poradniki
    JDownloader

    JDownloader – funkcje, integracje i bezpieczeństwo

    2026-01-18
    a close up of a disc with a toothbrush on top of it

    Partycja dysku twardego – co to? MBR vs GPT w systemach Windows i UNIX

    2026-01-16

    Linux czy Windows – co wybrać? Porównanie kompatybilności, bezpieczeństwa i wydajności

    2026-01-09

    Jak zainstalować Linuxa na pendrive? Wymagania sprzętowe i przygotowanie bootowalnego nośnika

    2026-01-06
    Artykuły

    Subversion (SVN) – jak działa system kontroli wersji i jego architektura klient-serwer?

    2026-01-03

    Btrfs – wydajność dysków SSD na Linuxie, funkcje i optymalizacja

    2026-01-02
    Flathub

    Flathub – centralny hub aplikacji Flatpak dla Linuksa. Zalety, instalacja i przyszłość

    2025-12-28
    O Linuksowo

    Linuksowo.pl to kompendium wiedzy dla wszystkich zainteresowanych systemami operacyjnymi opartymi na jądrze Linux. Oferujemy eksperckie artykuły obejmujące dystrybucje, instalację, bezpieczeństwo oraz oprogramowanie open source. Naszym celem jest dostarczanie praktycznych porad zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.

    © 2026 Linuksowo – Wszelkie prawa zastrzeżone.
    • Strona główna
    • O Linuksowo
    • Polityka prywatności i cookies
    • RSS
    • Kontakt

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.