Jak nagrywać ekran w systemie Debian? Przegląd narzędzi

Aby nagrywać ekran w systemie Debian, możesz skorzystać z kilku sprawdzonych narzędzi — zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników. Poniżej znajdziesz rozbudowany przewodnik z przeglądem najważniejszych aplikacji, instrukcjami krok po kroku oraz praktycznymi wyjaśnieniami.

Przegląd najpopularniejszych narzędzi

1. Simple Screen Recorder (SSR)

Instalacja na Debianie

W terminalu wpisz:

sudo apt update sudo apt install simplescreenrecorder 

Uruchomienie programu

• Otwórz menu i wyszukaj Simple Screen Recorder.
• Możesz też uruchomić go przez terminal poleceniem: bash simplescreenrecorder

Nagrywanie ekranu – krok po kroku

1. Po uruchomieniu kliknij Continue.
2. Wybierz źródło nagrania:
   • Cały ekran
   • Wybrany obszar
   • Wybrane okno
3. Ustaw parametry nagrania:
   • Liczbę klatek (np. 30 FPS),
   • Rozdzielczość,
   • Dźwięk – możesz przechwytywać mikrofon oraz dźwięk systemowy.
4. Wybierz miejsce zapisu i format pliku (najczęściej MKV lub MP4).
5. Rozpocznij nagrywanie, klikając Start recording.
6. Aby zakończyć, kliknij Save recording i zamknij program. Plik znajdziesz w wybranym katalogu.

2. OBS Studio

Instalacja na Debianie

Najprościej zainstalować przez terminal:

sudo apt update sudo apt install obs-studio 

Konfiguracja i nagrywanie

1. Po uruchomieniu:
   • Kliknij + w sekcji „Źródła”, wybierz „Przechwyć ekran” (Screen Capture).
2. Dodaj źródło dźwięku: mikrofon lub dźwięk systemowy.
3. Możesz dodać kamerę, przeciągając warstwy (np. okno z obrazem z kamery na róg ekranu).
4. Ustaw parametry nagrywania (rozdzielczość, format pliku) w Ustawienia > Wyjście.
5. Rozpocznij nagrywanie przyciskiem Rozpocznij nagrywanie.

OBS Studio jest najbardziej zaawansowanym rozwiązaniem – wspiera wielościeżkowe nagrania, overlaye, a nawet transmisję strumieniową.

3. VokoscreenNG

Instalacja

W terminalu:

sudo apt update sudo apt install vokoscreen-ng 

Instrukcja obsługi

1. Wybierz tryb nagrywania: cały ekran, okno, ustalony obszar.
2. Włącz dźwięk mikrofonu lub systemowy.
3. W razie potrzeby włącz nagrywanie z kamerki.
4. Zdefiniuj miejsce zapisu i format wideo.
5. Kliknij Start.
6. Aby zakończyć – Stop. Plik pojawi się w katalogu wskazanym w ustawieniach.

4. FFmpeg (zaawansowani użytkownicy)

Instalacja

sudo apt update sudo apt install ffmpeg 

Przykładowe polecenie do nagrania całego ekranu z dźwiękiem:

ffmpeg -video_size 1920x1080 -framerate 30 -f x11grab -i :0.0 -f pulse -ac 2 -i default output.mkv 

• 1920x1080 — rozdzielczość nagrania
• 30 — liczba klatek na sekundę
• :0.0 — numer ekranu (sprawdź komendą echo $DISPLAY)
• default — domyślne urządzenie audio (sprawdź pactl list sources short)

FFmpeg umożliwia zaawansowaną automatyzację (np. nagrania sterowane z crona).

5. Kazam

To lekkie narzędzie o bardzo prostym interfejsie – idealne do szybkich zadań.

Instalacja

sudo apt update sudo apt install kazam 

Często zadawane pytania (FAQ)

• Jak nagrywać z automatycznym harmonogramem?
  Pomocne są narzędzia wiersza poleceń (np. FFmpeg) + harmonogram zadań cron.

• W jakim formacie najlepiej zapisywać?
  Najczęściej stosowane i uniwersalne formaty to MP4 i MKV.

• Jak nagrywać dźwięk systemowy i mikrofon jednocześnie?
  Wszystkie powyższe narzędzia obsługują takie konfiguracje, choć szczególnie elastyczny jest OBS Studio i SSR.

Podsumowanie

Wybór programu zależy od Twoich potrzeb:

• SSR i VokoscreenNG – dla prostoty,
• OBS Studio – dla rozbudowanych konfiguracji i streamingu,
• Kazam – do szybkiego nagrania ekranu,
• FFmpeg – dla automatyzacji i zaawansowanych skryptów.

Każde narzędzie jest dostępne w repozytoriach Debiana oraz darmowe do użytku.

Poradnik na podstawie doświadczeń, dokumentacji oraz materiałów ze stron: ubuntix.pl, YouTube (poradniki VokoscreenNG, OBS Studio), artykułów branżowych.