Zamknij menu
    Nowe
    A young man in a hoodie working on a laptop at a minimalist home office desk.

    Jak zainstalować i skonfigurować rEFInd? Menedżer rozruchu dla systemów EFI i UEFI

    2025-12-01
    MacBook Pro showing programming language

    Jak przeprowadzić instalację Linux Mint? Krok po kroku z konfiguracją partycji i bootowalnym pendrive

    2025-11-27
    computer set on table

    Jak efektywnie używać polecenia xargs w systemach uniksowych? Opcje i przykłady

    2025-11-23
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Linuksowo
    • Główna
    • Dystrybucje
    • Tematy
      • Administracja
      • Bezpieczeństwo
      • Instalacja
      • Oprogramowanie
      • Podstawy
      • Wybór systemu
      • Rozszerzenia plików
    • Pozostałe
    Linuksowo
    Główna»Pozostałe»Jak zainstalować VirtualBox na systemie Ubuntu?
    Pozostałe

    Jak zainstalować VirtualBox na systemie Ubuntu?

    Norbert BarwickiNorbert BarwickiBrak komentarzy4 min. czyt.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Aby zainstalować VirtualBox na systemie Ubuntu, wykonaj poniższy szczegółowy poradnik. Proces opisany jest krok po kroku, z wyjaśnieniem wszystkich istotnych zagadnień — od instalacji, przez rozszerzenia, po wskazówki dotyczące pierwszego uruchomienia i tworzenia maszyn wirtualnych.

    Spis treści pokaż
    1 Czym jest VirtualBox?
    2 Wymagania wstępne
    3 SPOSÓB 1 – Instalacja VirtualBox z oficjalnych repozytoriów Ubuntu (najprostszy)
    3.1 1. Aktualizacja repozytoriów i systemu
    3.2 2. Instalacja wymaganych narzędzi
    3.3 3. Instalacja VirtualBox
    3.4 4. (Opcjonalnie) Wybór konkretnej wersji
    4 SPOSÓB 2 – Instalacja VirtualBox z oficjalnego repozytorium Oracle (zalecane, gdy chcesz najnowszą wersję)
    4.1 1. Dodanie kluczy GPG Oracle
    4.2 2. Dodanie repozytorium VirtualBox
    4.3 3. Instalacja VirtualBox
    4.4 4. (Opcjonalnie) Instalacja najnowszej wersji Extension Pack
    5 Instalacja Extension Pack (rozszerzenia)
    6 Dodanie użytkownika do grupy vboxusers (dostęp do urządzeń USB)
    7 (Opcjonalnie) Instalacja Dodatków Gościa (Guest Additions)
    8 Uruchamianie programu VirtualBox
    9 Tworzenie pierwszej maszyny wirtualnej — Skrócona instrukcja
    10 Najczęstsze problemy i wskazówki

    Czym jest VirtualBox?

    VirtualBox to darmowe i otwartoźródłowe oprogramowanie do wirtualizacji, które umożliwia uruchamianie wielu systemów operacyjnych równocześnie na jednym komputerze. Dzięki niemu możesz testować nowe systemy, eksperymentować z oprogramowaniem lub tworzyć bezpieczne środowiska testowe.

    Wymagania wstępne

    • Zainstalowany system Ubuntu (np. 22.04 lub nowszy)
    • Uprawnienia administratora (sudo)
    • Połączenie z internetem
    • Dostęp do terminala

    SPOSÓB 1 – Instalacja VirtualBox z oficjalnych repozytoriów Ubuntu (najprostszy)

    1. Aktualizacja repozytoriów i systemu

    Otwórz terminal i wpisz kolejno:

    sudo apt update sudo apt -y upgrade 

    Aktualizacja repozytoriów oraz pakietów zapewni, że instalacja przebiegnie prawidłowo i z aktualnych źródeł.

    2. Instalacja wymaganych narzędzi

    VirtualBox wymaga m.in. bibliotek nagłówkowych jądra oraz narzędzi do kompilacji:

    sudo apt install linux-headers-$(uname -r) dkms build-essential sudo reboot 

    Po restarcie kontynuuj instalację.

    3. Instalacja VirtualBox

    sudo apt install virtualbox 

    Ta komenda zainstaluje najnowszą dostępną wersję VirtualBox z repozytorium Ubuntu.

    4. (Opcjonalnie) Wybór konkretnej wersji

    Możesz podejrzeć dostępne wersje poleceniem:

    apt show virtualbox* 

    Aby zainstalować konkretną wersję:

    sudo apt install virtualbox-6.1 

    Zaleca się domyślnie korzystać z najnowszej wersji dostępnej w repozytorium.

    SPOSÓB 2 – Instalacja VirtualBox z oficjalnego repozytorium Oracle (zalecane, gdy chcesz najnowszą wersję)

    Ten sposób daje dostęp do najnowszych wersji, nawet jeżeli Ubuntu ich jeszcze nie udostępnia.

    1. Dodanie kluczy GPG Oracle

    wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add - wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add - 

    Te klucze umożliwiają weryfikację autentyczności pakietów.

    2. Dodanie repozytorium VirtualBox

    Dla Ubuntu, na przykład 22.04 (Jammy):

    echo "deb [arch=amd64] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list sudo apt update 

    Polecenie lsb_release -sc automatycznie wybierze Twoją wersję systemu Ubuntu.

    3. Instalacja VirtualBox

    sudo apt install virtualbox-6.1 

    Podmień wersję, jeśli dostępna jest nowsza.

    4. (Opcjonalnie) Instalacja najnowszej wersji Extension Pack

    Opis poniżej.

    Instalacja Extension Pack (rozszerzenia)

    Extension Pack umożliwia m.in. obsługę USB 2.0/3.0, szyfrowanie dysków, zdalny dostęp RDP czy PXE boot.

    Przez repozytoria Ubuntu –

    sudo apt install virtualbox-ext-pack 

    Podczas instalacji przeczytaj i zaakceptuj licencję.

    Ręcznie (z oficjalnej strony) –

    1. Pobierz Extension Pack z https://www.virtualbox.org.
    2. Zainstaluj:
    sudo VBoxManage extpack install <ścieżka_do_pobranej_paczki> 

    Dodanie użytkownika do grupy vboxusers (dostęp do urządzeń USB)

    Aby mieć dostęp do urządzeń USB z poziomu maszyn wirtualnych:

    sudo usermod -aG vboxusers $USER 

    Następnie wyloguj się i zaloguj ponownie, aby zmiany weszły w życie.

    (Opcjonalnie) Instalacja Dodatków Gościa (Guest Additions)

    Guest Additions to pakiet instalowany wewnątrz systemu wirtualnego (np. Ubuntu w VirtualBox), który umożliwia m.in. automatyczną zmianę rozdzielczości, synchronizację schowka i obsługę folderów współdzielonych.

    1. Uruchom maszynę wirtualną z systemem, na którym chcesz zainstalować dodatki.
    2. W menu VirtualBox wybierz „Urządzenia” → „Wstaw obraz płyty CD z dodatkami gościa”.
    3. Wewnątrz maszyny zamontuj nośnik i uruchom instalator, np.:
    sudo sh /media/<user>/VBOXADDITIONS_*/VBoxLinuxAdditions.run 

    Zależnie od systemu, ścieżka do instalatora może się różnić.

    Uruchamianie programu VirtualBox

    Aby uruchomić VirtualBox, wpisz:

    virtualbox 

    lub uruchom z menu aplikacji.

    Tworzenie pierwszej maszyny wirtualnej — Skrócona instrukcja

    1. Uruchom VirtualBox, kliknij „Nowa”.
    2. Wpisz nazwę (np. „Ubuntu 24.04”), typ: Linux, wersja: Ubuntu (64-bit).
    3. Ustal ilość pamięci RAM (min. 2 GB, zalecane 4 GB).
    4. Utwórz nowy dysk wirtualny (format VDI, rozmiar min. 25 GB, tryb dynamiczny).
    5. W ustawieniach maszyny dodaj plik ISO z instalatorem Ubuntu jako napęd optyczny.
    6. Uruchom VM i rozpocznij instalację systemu (postępuj zgodnie z instrukcjami ekranu instalatora).

    Najczęstsze problemy i wskazówki

    • Jeśli VirtualBox nie uruchamia maszyny wirtualnej, sprawdź, czy masz włączoną w BIOS funkcję VT-x/AMD-V.
    • Upewnij się, że Twój system i VirtualBox są tej samej architektury (64-bit).
    • W przypadku problemów z USB zainstaluj Extension Pack i należysz do grupy vboxusers.

    Po wykonaniu wszystkich powyższych kroków możesz efektywnie korzystać z VirtualBox na swoim Ubuntu zarówno do testowania systemów, jak i codziennych zastosowań programistycznych.

    Norbert Barwicki
    • WWW

    Norbert Barwicki pracuje z systemami Linux od 2007 roku, kiedy to zainstalował swoją pierwszą dystrybucję Ubuntu 7.04. Przez lata eksperymentował z ponad 15 różnymi dystrybucjami, w tym Fedora, Debian, Arch Linux i Gentoo, a od 2015 roku specjalizuje się w administracji serwerami opartymi na CentOS i Red Hat Enterprise Linux. Jako certyfikowany administrator Linux (RHCSA od 2018 roku) dzieli się swoją wiedzą na Linuksowo.pl, gdzie opublikował już ponad 100 artykułów pomagających użytkownikom w przejściu na świat open source.

    Pozostałe poradniki

    white and green disposable lighter

    Jak korzystać z woeusb do tworzenia bootowalnych instalatorów Windows USB na Linuxie

    16 min. czyt.

    Jak zainstalować VirtualBox na systemie Debian?

    3 min. czyt.

    Jak wyświetlić aktualną prędkość internetu na pasku w Ubuntu?

    4 min. czyt.
    green and black digital device

    Jak zainstalować Ubuntu obok Windows? Przygotowanie, partycjonowanie i konfiguracja GRUB

    15 min. czyt.

    Dystrybucja Linux Samurai WTF – idealne narzędzie dla pentesterów i specjalistów IT

    14 min. czyt.

    Ubuntu – dlaczego warto wybrać? Poznaj wersje i zarządzanie pakietami

    16 min. czyt.
    Dodaj komentarz
    Odpowiedz Anuluj


    Poradniki
    A young man in a hoodie working on a laptop at a minimalist home office desk.

    Jak zainstalować i skonfigurować rEFInd? Menedżer rozruchu dla systemów EFI i UEFI

    2025-12-01
    MacBook Pro showing programming language

    Jak przeprowadzić instalację Linux Mint? Krok po kroku z konfiguracją partycji i bootowalnym pendrive

    2025-11-27
    computer set on table

    Jak efektywnie używać polecenia xargs w systemach uniksowych? Opcje i przykłady

    2025-11-23
    black flat screen computer monitor on brown wooden desk

    WinAPI w aplikacjach desktopowych Windows – historia, funkcje i zastosowania

    2025-11-20
    Artykuły
    man using computer inside room

    Maszyna wirtualna – jak działa i jakie przynosi korzyści?

    2025-11-13
    black and gray laptop computer near black wireless game controller on wooden table

    dmesg – funkcje, opcje i zastosowania

    2025-11-11
    man in black crew neck t-shirt wearing black headphones

    wget – obsługa protokołów, konfiguracja i bezpieczeństwo

    2025-11-09
    O Linuksowo

    Linuksowo.pl to kompendium wiedzy dla wszystkich zainteresowanych systemami operacyjnymi opartymi na jądrze Linux. Oferujemy eksperckie artykuły obejmujące dystrybucje, instalację, bezpieczeństwo oraz oprogramowanie open source. Naszym celem jest dostarczanie praktycznych porad zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.

    © 2025 Linuksowo – Wszelkie prawa zastrzeżone.
    • Strona główna
    • O Linuksowo
    • Polityka prywatności i cookies
    • RSS
    • Kontakt

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.