Plik z rozszerzeniem .srt to standardowy plik tekstowy zawierający napisy filmowe, zapisane w popularnym formacie SubRip, powszechnie wykorzystywanym przez większość odtwarzaczy multimedialnych.
Najważniejsze informacje o plikach .srt
- Są to pliki tekstowe – nie zawierają wideo ani dźwięku, jedynie tekst napisów wraz z informacją o czasie ich wyświetlania;
- Plik podzielony jest na bloki składające się z: numeru sekwencyjnego, przedziału czasowego (rozpoczęcie i zakończenie wyświetlania, w formacie GG:MM:SS,Ms → GG:MM:SS,Ms) oraz właściwego tekstu wyświetlanego na ekranie – zapewnia to precyzyjną synchronizację napisów z obrazem;
- Możesz tworzyć, edytować lub przeglądać pliki .srt w dowolnym edytorze tekstowym, np. Notatniku (Windows) czy TextEdit (Mac) – edycja jest prosta i dostępna dla każdego użytkownika;
- Plik .srt może zawierać dodatkowe informacje, np. współrzędne położenia napisów na ekranie, choć domyślnie wyświetlane są one centralnie na dole obrazu – umożliwia to personalizację położenia tekstu;
- Pliki .srt są szeroko stosowane, łatwo konwertowalne do innych formatów i nadal stanowią najpopularniejszy format napisów filmowych – ich uniwersalność czyni je wyborem numer jeden dla twórców i widzów;
- Nazwa pliku często zawiera tytuł filmu oraz kod języka, np. „Tytanic.eng.srt” – ułatwia identyfikację wersji językowej napisów.
Podsumowując: plik .srt to prosty tekstowy dokument pozwalający zsynchronizować napisy z materiałem wideo poprzez wskazanie konkretnych przedziałów czasowych dla każdej linii tekstowej, co umożliwia ich wyświetlanie w odpowiednich momentach filmu.
